Datenschutzerklärung

für die Website wohnungsbewerber.app und die Chrome-Erweiterung WohnungsBewerber · Stand: 31. August 2026

Kurz gesagt: Die Chrome-Erweiterung WohnungsBewerber verarbeitet deine Daten ausschließlich lokal in deinem Browser. Es werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen, verkauft oder für Werbung genutzt. Weder die Erweiterung noch diese Website setzen Tracking oder Analyse-Dienste ein. Die Erweiterung schreibt die Anschreiben vollständig auf deinem Gerät – sie hat keine Anbindung an einen externen Dienst und braucht weder Konto noch Schlüssel.

1. Verantwortlicher

(Kontakt für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte.)

2. Diese Website (wohnungsbewerber.app)

Die Website ist eine rein statische Informationsseite. Sie setzt keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein und bindet keine Inhalte von Drittservern (z. B. Schriftarten oder Skripte) ein.

Hosting: Die Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Netlify die technisch notwendigen Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) in Server-Logdateien, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden von Netlify nach den in deren Datenverarbeitungsvertrag festgelegten Fristen gelöscht (nach heutigem Stand innerhalb von 30 Tagen); wir selbst greifen nicht darauf zu und speichern sie nicht weiter. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln, die Bestandteil des Netlify-Datenverarbeitungsvertrags sind.

Speicherung im Browser: Die Website legt genau drei Einträge im lokalen Browser-Speicher (localStorage) ab, damit du Eingestelltes beim nächsten Besuch wiederfindest:

• wb-theme – deine Hell/Dunkel-Wahl.
• wb-besichtigung-v1 – die Häkchen in der Besichtigungs-Checkliste.
• wb-erstausstattung-v1 – die Häkchen in der Erstausstattungs-Checkliste.

Alle drei sind für die von dir gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und enthalten keine personenbezogenen Daten; es findet keine Übertragung an uns oder Dritte statt. Du kannst sie jederzeit über die Website-Einstellungen deines Browsers löschen. Darüber hinaus setzt die Website keine Cookies und speichert keine Eingaben aus den Generatoren und Rechnern – diese laufen ausschließlich im Arbeitsspeicher deines Browsers.

3. Was die Chrome-Erweiterung macht

WohnungsBewerber hilft bei der Wohnungssuche auf deutschen Immobilienportalen (WG-Gesucht, Kleinanzeigen, ImmoScout24, Immowelt): Sie liest die geöffnete Anzeige aus, erstellt daraus ein Bewerbungs-Anschreiben und füllt das Kontaktformular vor. Gesendet wird nie automatisch – du prüfst und klickst „Senden" selbst.

So arbeitet WohnungsBewerber – unsere Grundsätze:

• Assistent, kein Bot. Die Erweiterung sendet nie selbst eine Nachricht. Sie bereitet dein Anschreiben vor und füllt das Kontaktformular aus – du prüfst jede Nachricht und klickst den echten „Senden"-Knopf der Portalseite selbst.
• Nur deine Portalseiten, nur lokal. Gelesen wird die Anzeige, die du selbst geöffnet hast. Startest du einen Bewerbungs-Durchlauf, merkt sich die Erweiterung zusätzlich die Titel und Adressen der Trefferliste dieser Suche – ebenfalls nur lokal auf deinem Gerät, um dich von Anzeige zu Anzeige zu führen. Es findet keine zentrale Sammlung, kein massenhaftes Auslesen und keine Weitergabe von Anzeigendaten statt.
• Keine Umgehung von Schutzmaßnahmen. Die Erweiterung überwindet keinen Login und keine technischen Sicherungen der Portale; sie arbeitet nur auf Seiten, auf denen du ohnehin angemeldet und aktiv bist.
• Alles bleibt bei dir. Deine Daten liegen ausschließlich lokal auf deinem Gerät.

4. Welche Daten die Erweiterung verarbeitet

Du gibst im Profil freiwillig Daten ein, damit die Anschreiben persönlich werden, z. B.:

• Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift
• Angaben wie Alter, Beruf, Beschäftigung, Einkommen, Anzahl Personen, Haustiere, Beschreibung
• Deine Suchfilter, dein Anschreiben-Verlauf und die Liste deiner vorbereiteten/gesendeten Bewerbungen
• Aus der geöffneten Anzeige: deren Eckdaten (Titel, Ort, Größe, Preis) sowie – falls dort angegeben – Name und Anrede der Ansprechperson, damit dein Anschreiben korrekt adressiert ist. Auch diese Angaben bleiben ausschließlich lokal auf deinem Gerät.

Diese Daten werden nur auf deinem Gerät im lokalen Browser-Speicher der Erweiterung (chrome.storage.local) abgelegt und sind für uns nicht einsehbar. Sie verlassen dein Gerät nicht – die Erweiterung sendet keine Profil- oder Anzeigendaten an uns oder an Dritte.

Zur Funktionsprüfung zählt die Erweiterung lokal mit, wenn auf einer Anzeigenseite kein Kontaktformular gefunden wurde (je Portal ein Zähler ohne Personenbezug). Auch dieser Zähler bleibt auf deinem Gerät.

5. Berechtigungen der Erweiterung und ihr Zweck

Die Erweiterung verlangt genau eine Berechtigung und Zugriff auf vier Adressen – mehr nicht:

• storage – dein Profil und deine Einstellungen lokal speichern.
• Host-Zugriff auf wg-gesucht.de, kleinanzeigen.de, immobilienscout24.de, immowelt.de – damit die Erweiterung nur auf diesen Portalseiten arbeitet: dort die Anzeige lesen und das Kontaktformular vorausfüllen. Auf allen anderen Seiten läuft sie gar nicht erst an.

Sie verlangt keinen Zugriff auf deinen Browserverlauf, deine offenen Tabs oder deine sonstigen Seiten und bindet keinen externen Dienst ein.

6. Wie die Anschreiben entstehen

Die Anschreiben werden vollständig auf deinem Gerät erzeugt: Ein in die Erweiterung eingebauter Textgenerator setzt sie aus deinen Profilangaben und den Eckdaten der geöffneten Anzeige zusammen. Dabei ist keine Internetverbindung nötig, es wird kein Konto und kein Schlüssel verlangt, und es wird kein externer Dienst angefragt – auch kein KI-Anbieter.

Frühere Fassungen boten eine optionale Anbindung an einen KI-Dienst mit eigenem Schlüssel an. Diese Möglichkeit ist mit Version 2.9.0 ersatzlos entfernt worden. Wer sie genutzt hatte: Der gespeicherte Schlüssel wird beim Update automatisch aus dem Browser-Speicher gelöscht, und die dafür einmal erteilte Zugriffsberechtigung wird zurückgegeben.

7. Keine Weitergabe, kein Tracking

Es findet keine Übermittlung deiner Daten an den Anbieter dieser Erweiterung statt. Es werden keine Cookies zu Tracking-Zwecken, keine Analyse- oder Werbedienste eingesetzt. Deine Daten werden nicht verkauft und nicht für andere Zwecke als die Vorbereitung deiner Bewerbungen verwendet.

8. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Soweit die DSGVO Anwendung findet, erfolgt die lokale Verarbeitung in der Erweiterung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b (Nutzung der von dir angeforderten Funktion) sowie lit. f (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, datensparsamen Anwendung). Für die Website gilt Punkt 2. Die Daten bleiben ausschließlich in deiner Kontrolle.

9. Speicherdauer und Löschung

Die Daten in der Erweiterung bleiben gespeichert, bis du sie selbst löschst – oder du die Erweiterung deinstallierst, wobei alle lokal gespeicherten Daten entfernt werden.

Du kannst deine Daten jederzeit selbst löschen: „Profil zurücksetzen" entfernt Profil, Anschreiben-Verlauf, eingefügte Anzeige, Unterlagen-Status und gespeicherte Textmuster; „Alle Daten löschen" entfernt zusätzlich Bewerbungsliste, Suchfilter und laufende Durchläufe. Der Anschreiben-Verlauf wird darüber hinaus automatisch nach 90 Tagen ausgedünnt; alte Bewerbungslisten-Einträge kannst du gesammelt aufräumen. Mit „Alle Daten sichern (JSON)" und „Sicherung einlesen" kannst du sämtliche Daten exportieren und übertragen (Art. 20 DSGVO).

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Da alle Daten der Erweiterung lokal auf deinem Gerät liegen, kannst du sie jederzeit selbst einsehen und löschen. Bei Fragen erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten – das betrifft ausschließlich die Server-Logdateien beim Aufruf dieser Website (Punkt 2) und den datensparsamen Betrieb der Erweiterung (Punkt 8) –, hast du das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen zu widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt; wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Erweiterung ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar; das Datum oben zeigt den Stand.

English summary

WohnungsBewerber (Chrome extension) processes your data only locally in your browser (chrome.storage.local). No data is transmitted to us or third parties, sold, or used for advertising; there is no tracking or analytics. It is an assistant, not a bot: it never sends messages on your behalf (you review and click send yourself), reads only the single listing you have opened, and never bypasses any login or technical protection. The letters are written entirely on your device by a built-in generator: no internet connection, no account, no API key and no external service of any kind. (Earlier versions offered an optional AI connection with your own key; it was removed in version 2.9.0, and any key still stored is deleted on update.) You can delete all data anytime via “Profil zurücksetzen” (profile, letter history, documents status) or “Alle Daten löschen” (additionally applications list, filters and running queues), export and re-import everything as JSON (Art. 20 GDPR), or uninstall the extension. The website wohnungsbewerber.app is a static page hosted by Netlify, Inc. (USA): Netlify processes technical connection data (IP address, time, requested page, user agent) in server logs to deliver the site (Art. 6(1)(f) GDPR, data processing agreement with EU standard contractual clauses). The site sets no cookies and uses no analytics; the light/dark preference is stored only in your browser. Contact: dvstiny21@gmail.com.

Stand: 31. August 2026 · Diese Seite ist die Datenschutzerklärung für die Website wohnungsbewerber.app und die Chrome-Erweiterung WohnungsBewerber.